diff --git a/en/LC_MESSAGES/messages.po b/en/LC_MESSAGES/messages.po index b8903b15c2ed3c3e91352caff1abf8258fdedf96..9ce33a649e997da7bdaa18cfc1694bbee8726161 100644 --- a/en/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/en/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-29 23:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-26 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-29 22:56+0000\n" "Last-Translator: Pavel FrancĂrek <pavel@toplist.cz>\n" +"Language-Team: English <http://translate.toplist.cz/projects/toplist/" +"translations/en/>\n" "Language: en\n" -"Language-Team: English " -"<http://translate.toplist.cz/projects/toplist/translations/en/>\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n" #: /www/toplist/bin/cron-mail-week.py:87 @@ -719,11 +720,11 @@ msgstr "address" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:111 #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:114 msgid "top domĂ©ny návštÄ›vnĂkĹŻ" -msgstr "" +msgstr "visitors' top domains" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:116 msgid "domĂ©na" -msgstr "" +msgstr "domain" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:121 /www/toplist/templ/stat.html:146 msgid "ÄŚasovĂ˝ vĂ˝pis návštÄ›v" @@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "Device type" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:204 msgid "vstupnĂ stránky" -msgstr "" +msgstr "entry pages" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:206 #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:213 @@ -779,34 +780,34 @@ msgstr "page" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:211 msgid "odkud pĹ™išli" -msgstr "" +msgstr "referrers" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:218 #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:225 msgid "rozlišenĂ monitorĹŻ" -msgstr "" +msgstr "display resolution" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:220 #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:227 msgid "rozlišenĂ" -msgstr "" +msgstr "resolution" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:232 #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:239 msgid "barevná hloubka" -msgstr "" +msgstr "color depth" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:234 #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:241 msgid "hloubka [bit]" -msgstr "" +msgstr "depth [bit]" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:246 #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:248 #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:253 #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:255 msgid "zemÄ›" -msgstr "" +msgstr "country" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:288 #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:613 @@ -902,7 +903,7 @@ msgstr "top 1000" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:444 msgid "JednotlivĂ© stránky: {rowCount}{sumAdd}" -msgstr "" +msgstr "Individual pages: {rowCount}{sumAdd}" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:446 #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:480 @@ -910,6 +911,8 @@ msgid "" "NenĂ dostatek dat nebo nenĂ pouĹľitĂ˝ měřĂcĂ kĂłd. Viz <a " "href=\"/code/{0}\">generovánĂ kĂłdu</a>" msgstr "" +"There is not enough data or the measurement code is not used. See <a href=\"/" +"code/{0}\">Code generation</a>" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:452 #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:486 @@ -919,7 +922,7 @@ msgstr "count" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:478 msgid "Jednotlivá volánĂ: {rowCount}{sumAdd}" -msgstr "" +msgstr "Individual calls: {rowCount}{sumAdd}" #: /www/toplist/lib/bp_stat/bp_stat.py:534 msgid "podĂl" @@ -1451,11 +1454,11 @@ msgstr "global statistics" #: /www/toplist/templ/index.en.html:82 msgid "show category" -msgstr "" +msgstr "show category" #: /www/toplist/templ/index.en.html:123 msgid "all categories" -msgstr "" +msgstr "all categories" #: /www/toplist/templ/index.en.html:130 msgid "Why TOPlist?" @@ -1531,7 +1534,7 @@ msgstr "More information on TOPlist Infopanel" #: /www/toplist/templ/index.en.html:284 msgid "cs-CZ" -msgstr "" +msgstr "en" #: /www/toplist/templ/index.html:52 /www/toplist/templ/index.sk.html:52 msgid "Kategorie dne" @@ -1941,11 +1944,11 @@ msgstr "Send" #: /www/toplist/templ/admin/index.html:32 msgid "Zkontrolovat web" -msgstr "" +msgstr "Check the web" #: /www/toplist/templ/admin/index.html:38 msgid "Zkontrolovat" -msgstr "" +msgstr "Check" #: /www/toplist/templ/admin/index.html:46 msgid "Odhlásit" @@ -3451,4 +3454,3 @@ msgstr "rank" #~ msgid "RozlišenĂ" #~ msgstr "Resolution" -